【活動レポート】2022年11月定例会合を行いました。
今年も残り一ヶ月半…。心がそわそわするシーズンに突入してきましたが、メンバーの早坂さんのサテライト・オフィス（東京都港区）に集合して、会合をもちました。
道具研の活動を海外にも発信しようとWebサイトの英訳を進めています。その英訳をやってくださっている中原美香さんにもご参加いただき、たたき台の英訳についてみんなで確認作業を行いました。道具、小道具、大道具という言葉も、日本人に向けてだと、ふわっと使っても通じますが、外国の人に読んでもらうとなると、はて、どの単語にすればいいのか…。結構悩むものです。でも、どの単語にするのがいいのかを考える作業を通して、メンバーそれぞれの「道具」の解釈の差なども見えてきて興味深い時間にもなりました。
その他、インボイス制度の解説コラムの検討、今後の活動計画、そのための資金調達の方法などについても話し合いました。（田村）